就在徐胤伍高喊着要壓過江尚永的時候，尚永正好勉勉強強地結束了一天的工作。因爲滿肚子的方便麪和不久前突如其來的初吻，他的心裏怪怪的。除此之外，這也就是很平凡的一天。他這樣想着，回了自己的家。然而，在走進家門的那一刻，尚永發現家裏和平時極其不一樣。他回來得並不算晚，可家裏卻一片漆黑，只有一處還有點光亮。惠燦正獨自一人坐在房間的角落裏，拼着腿，一臉茫然。尚永問道：

“這是怎麼了？”

這個膽子很大，在人造鬼屋裏都能哈哈笑個不停的女人，卻極其害怕突如其來的打雷閃電和停電造成的黑暗。她畏畏縮縮地小聲回答説：

“你看不到嗎？停電呀！一～一個小時之前就停電了！”

尚永本來以爲，回來之後就可以在幽靜的家中舒舒服服地休息了。他嘴裏嘟囔着，把家中的保險盒打開了。可是，不管他怎麼擺弄，都還是老樣子。沒辦法，他只好去找以前買的一隻手提燈。那是一個電影道具，他在攝影棚裏用過之後覺得挺不錯的，就買下了。跟電燈不同的是，手提燈可以照亮所有的角度。看到那令人欣喜的燈光，惠燦什麼沒不想，“哧溜”一下竄到了他的身旁。

“真美呀！沒想到還有這種東西呢！”

“因爲你特別害怕停電呀！你又不會用打火機或者劃火柴點蠟燭，所以我去年就買了這個東西。你以前是知道它的，不過好像也忘掉了。我教你用吧！對……就這樣！以後停電的時候，這個手提燈就有用了。這是我爲你做的信號，閃一下就是‘你在哪兒’的意思，閃兩下就是‘我在這裏’的意思。”

尚永仍在“接吻是毫無意義的”和“並不是毫無意義”之間徘徊着，他的心仍在爲她瞞着自己爲鄭時宇寫劇本的事而刺痛着。然而，他還是將自己製作的信號告訴了害怕黑暗的她。黑暗中的燈光和他的聲音使惠燦精神恍惚起來，她漸漸向他—這個脾氣生硬，卻正在教她必備知識的男人—靠了過來。她剛一靠近他，立即就有一陣“咕咕”的聲音穿透黑暗，清楚地傳到了他們的耳朵裏。

“又沒喫飯嗎？”

一聽到他的問題，她真想立刻找個老鼠洞鑽進去。好在周圍很暗，他看不到自己連耳朵根子都紅了，真是慶幸呀！她這樣想着，點了點頭。

“這套公寓好像很昂貴的樣子，怎麼會有這種情況呢？連煤氣都斷了！我好不容易想露一手，連東西都準備好了！方便麪倒是有，可是沒有煤氣，還怎麼喫呀？而且，我怕黑！”

聽到她説出“方便麪”這個詞，尚永的嘴裏簡直要滲出苦水來。如果再聽到説一個“方”字，他恐怕就要吐出來了。他真想大聲叫道：“我的生活裏不準再出現方便麪！我討厭它！”然而，他忍住了，生硬而簡短地説道：

“出去吧。天氣好像很涼，你穿上一件外套。”

“去哪兒？”

過了五秒鐘，惠燦才聽到丈夫的回答。在手提燈硃紅色的燈光下，他就像是在陳述“地球是圓的”這樣一個真理。

“別再説該死的方便麪！我們去可以喫東西的地方！”

餐桌上有在砂鍋裏“咕嘟咕嘟”直響的大醬湯，有地道的黃瓜泡菜，有白蘇油炒野菜，有黃澄澄的綠豆煎餅，還有香軟的米飯。尚永帶惠燦去的是位於仁寺洞一角的一家自選式餐館。出乎惠燦意料的是，這個她觀察了好幾個月的男人口味卻相當清淡。也許，這只是他的口味之一吧。這對她而言，也可能是一種其他意義上的麻煩吧。他説過了，他討厭方便麪。

她正出神地想着，一個生硬的聲音打斷了她的沉思。

“你在對着飯做禱告嗎？還不趕快喫飯？”

真是的，這個男人閉着嘴，就像是件藝術品，可是一開口説話，卻是那種樣子！好好地説一聲“你肚子餓了，快點喫吧”，你嘴裏就會長瘡呀？

這家自選餐館很狹窄，每個房間裏都設有小隔間。由於是晚上，餐館裏擠滿了人，到處充斥着湯匙和筷子撞擊在食具上的聲音、點菜的聲音和“嗞嗞”的烤肉的聲音。突然，惠燦仍舊將臉對着飯碗，對尚永問道：

“你喜歡喫米飯，討厭方便麪。其他還有什麼討厭的嗎？”

聽了她突如其來的問題，尚永皺着眉頭反問道：

“什麼？”

實際上，現在並不是問這個問題的時候。她今天在劇團裏的時候，從時宇那兒聽到了一個意外的消息。他説，她寫的劇本已經賣給了企劃公司，也許會被拍成電影。可是，她那被指定爲男主演的“丈夫”卻極力反對。儘管她已經變成了十九歲，可是她看來，那也是一條驚天動地的消息。他一天到晚心浮氣躁，到處趕場子、喫美味佳餚，爲什麼還要反對呢？他真是演不了嗎？她一定要問問他。可是，她現在問的卻是毫不相關的東西。然而，想知道的東西終究忍不住要問出來。

“你喜歡喫米飯，討厭方便麪。喜歡弟弟，討厭爺爺。喝的水也是喜歡滾燙的或者冰涼的，討厭溫吞吞的。音樂也是喜歡爵士之類的，而討厭嘻哈音樂。討厭沒有打掃過的東西，更討厭打掃過的東西。那些我都知道，可是我不知道的東西太多了！”

她説話的聲音在餐館嘈雜的人聲中顯得極其微弱，而他卻聽得一清二楚。正喫着飯的他停了下來，呆呆地注視着她，像是被人摑了一巴掌似的。

“你爲什麼突然想知道那些事？”

看到他的眼神，惠燦略微遲疑了一下，然後像是下定了決心似的，直視着他的眼睛，説道：

“只是，我們以後得一起生活，所以我……應該去瞭解的！”

現在，柳惠燦似乎已經接受了這樣一個現實—她應該與江尚永一起生活。她爲什麼突然會有那種想法，就不得而知了。這樣看來，他對她簡直是一無所知。爲什麼突然説沒法和我一起生活下去呢？爲什麼又決定和我一起生活呢？真是一條變色龍！那一刻，尚永心中非常惱火，這個小不點的女人簡直就是在捉弄他。於是，他喝了一大口滾燙的鍋巴湯—這是他喜歡這家餐館的最重要理由—然後撇着嘴譏笑起來。惠燦卻假裝不知道，接着問道：

“還有一個問題呢！你似乎是一個討厭很多東西的人，我覺得。我在想，你是不是連我也討厭呢？是那樣的嗎？”

“……”

“事實上，我最最想知道的就是這個！在你所討厭的對象中，最討厭的是我吧？比起爺爺和溫吞吞的水來，你更討厭的是我吧？江尚永討厭柳惠燦，所以柳惠燦害怕江尚永，不是這樣嗎？”

“你爲什麼有那種想法？”

“還不是你讓我那樣想的！不管是什麼時候，一見到我就發火。從在醫院裏醒來之後直到現在，我一次也沒有看見你笑過！”

她開始喫起飯來。畢竟，只有肚子喫飽了，底氣纔會更足。喫完一碗飯之後，她變得勇敢無畏起來。看到她那副表情，尚永的眉頭“唰”地皺了起來。片刻之後，他説了一句：

“白癡！”

誰聽到“白癡”這個詞，心裏都會不舒服的，惠燦也不例外。就在她準備回擊他的時候，一直喫着飯的尚永抬起頭來，冷冰冰地盯着她，説道：

“你把順序搞錯了！想要談事實，就得誠實。你比照一下我們那已經被你忘掉的充滿幻想的婚姻生活，我們之間的關係分明是—因爲柳惠燦討厭江尚永，所以江尚永厭惡柳惠燦。就那樣簡單！”