木葉村訓練場。
正午的陽光熾熱刺眼。
鳴人咬緊牙關，雙手捧着一個橙色的橡膠球，努力將查克拉注入其中。
只見那球皮鼓脹變形，卻始終沒有破裂的跡象。
鳴人額角滲出汗珠，手臂因爲長時間的高強度練習而痠痛不已。
“可惡！”
鳴人低聲罵道，猛地加大查克拉的輸送。
然而橡膠球只是輕微顫了顫，旋即又恢復原狀。
他喘着粗氣，手臂隱隱發抖。
不知不覺已經苦練了好幾個小時。
橡膠球……比起之前的水球，難搞太多了！
鳴人回想起昨天夢中爸爸教導他的第一步，用查克拉攪動水球內部直至炸裂。
那個階段他很快就掌握了，可如今的第二步。
將查克拉更高密度地凝聚壓縮以搗碎橡膠球??無論他怎麼努力都無法成功。
“喝啊！”
鳴人不甘心地再次爆喝一聲，將最後一絲查克拉也擠壓進去。
可最終，啪嗒一聲輕響，握在手中的球完好無損，而鳴人自己卻因脫力而一屁股坐倒在地。
雙手撐地大口喘息着，鳴人感到一陣頭暈目眩，手臂更是如同不是自己的了般痠痛麻木。
他泄氣地癱倒在草地上，望着天空發起了呆。
“可惡……怎麼還是不行啊。”
鳴人抬起右手，用力晃了晃有些僵硬的手腕，心中滿是不甘和沮喪。
這招螺旋丸，是爸爸當初花了三年時間纔開發出來的A級忍術，果然沒有那麼容易學會嗎？
鳴人嘆了口氣，想着想着不由有些煩躁地抓了抓頭髮。
忽然，他眉頭一皺，嘟囔道：“話說回來……昨天晚上根本沒有機會問到螺旋丸第二階段的修煉訣竅。”
躺在地上的鳴人腦袋飛速轉動起來。
既然如此，那不如……去找卡卡西老師請教一下？
他靈機一動，一個鯉魚打挺從地上跳了起來。
“對啊！卡卡西老師可是見多識廣的上忍！”
鳴人自言自語地點點頭，越想越覺得可行。
就算卡卡西老師不會，至少也能給他提點建議吧。
說幹就幹！
鳴人立刻拍掉衣服上的塵土，邁開腿朝村子另一頭卡卡西的住處跑去。
他記得第七班成立時，卡卡西老師把住址和聯絡方式都告訴了他們，以防萬一集合或者緊急情況用。
……
與此同時，另一邊的木葉村郊外，宇智波佐助獨自一人行走在幽靜的小徑上。
腳下的道路漸漸荒蕪，周圍的人煙也愈發稀少。
佐助一路低沉着臉，直到來到一片破敗的街區盡頭，映入眼簾的是熟悉又刺痛人心的場景??宇智波一族的遺址。
破碎的瓦礫，斑駁的牆壁，依稀可見當年戰鬥留下的焦黑痕跡……
童年時歡樂的街道早已變得死寂淒涼。
佐助慢慢沿着荒涼的街道前行，心中五味雜陳。
不知不覺，他在一棟宅院前停下了腳步。
這座宅院的大門半掩着，院牆上爬滿了雜草青藤，但仍掩蓋不住它昔日的格局。
這裏正是他兒時的家。
佐助靜立良久，終於深吸一口氣，伸手推開了塵封多時的院門。
“咿呀??”
陳舊的門軸發出刺耳的呻吟，驚起院內落着的一隻烏鴉。
佐助抬腳踏入院內，昔日溫馨的庭院此刻空曠破敗，唯有風聲穿堂。
他的腦海中，不受控制地浮現出那慘烈的一夜。
血腥的月光，冰冷的刀鋒，至親之人相繼倒下的畫面如走馬燈般閃現。
父親威嚴的臉龐，母親溫柔的笑容，在那一夜永遠定格成了冰冷的屍體，還有電線杆上的那個男人……
佐助胸口劇烈起伏起來，雙拳早已緊握。
他竭力壓抑着體內翻騰的情緒，黑色的眼眸中燃燒着恨意的火焰。
“這……纔是現實！”佐助聲音沙啞，“昨晚夢境裏的溫馨……統統都是虛假的幻覺！”
“哼！”佐助狠狠一甩頭，將殘存的動搖甩出腦海。
“我要變強，我必須殺了那個男人！”
念及此處，他大步走向自家宅邸後院的空地。
雜草叢生的空地上還殘留着幾個木製的人形靶，早已腐朽變形。
佐助站定，飛快結了幾個印，猛地深吸一口氣。
“火遁?豪火球之術！”
一團熾熱的巨大火球瞬間自他口中噴薄而出！
轟然熱浪中，那幾具早已殘破的木人被火焰吞噬，不消片刻便化爲一堆焦炭灰燼。
黑煙緩緩升騰而起，佐助的臉龐映着殘餘的火光，神情森然。
他用力一拳砸在身旁的樹幹上，低聲怒道：“什麼家人……不過都是假的幻影！我纔不會像鳴人那個白癡一樣，被這種夢境迷惑！”
話音剛落，他便開始瘋狂地揮拳踢腿，對着空地進行體術訓練。
無論是木樁還是空氣，都成了他發泄的對象。
拳風呼嘯中，少年額上的護額被汗水打溼，身上的衣物也掛上了塵土和碎屑。
然而他絲毫沒有停下的意思，彷彿不將身體逼入極限，就無法阻止腦海中反覆浮現的那些夢境片段。
父母慈愛的笑顏，哥哥溫柔的聲音……
劇烈運動讓佐助氣喘如牛，但他仍死死咬牙堅持，額頭青筋暴起。
他眼中只有仇恨的火光，將昨夜夢境中的一切溫情盡數燒滅。
就在佐助不顧一切地釋放着憤怒時，在距離他數百米外的一棵高大樹木頂端，暗藏着另一個默默注視的身影。
卡卡西站在樹枝上，漆黑的瞳仁透過護額斜遮的單眼，凝視着遠處訓練場中那個瘋狂出拳的少年。
他輕輕嘆了口氣，眼中透出一絲複雜的神色。
昨晚的夢境，對佐助的影響果然很深啊。
卡卡西暗忖着。
他原本只是遠遠瞧見佐助獨自朝村外走去，有點不放心，便悄悄尾隨觀察一下情況，卻沒想到佐助竟徑直回了宇智波族地，並拼命地開始修煉起來。
不過，看眼下的情形，佐助並沒有要做傻事的跡象，只是在發狠訓練而已。
卡卡西稍稍放下心來。
雖說將一個年僅十二三歲的孩子逼到這種地步，讓他晝夜不停地執着於力量和仇恨，實在不是什麼好兆頭。
可是至少此刻，佐助還留在村子裏，沒有迷失理智，更沒有陷入什麼危險。
“希望你能撐過去啊，佐助。”卡卡西低聲呢喃。
最後看了一眼佐助那揮汗如雨的孤獨背影，爾後身形一閃，從樹上無聲無息地消失了。
……