楊永誠和阿什麗這股沒緣由的怨恨便煙消雲散。
聊天中得知，其原因就是她和朋友不合引發的，正如楊永誠猜測的，她那位朋友非常會做人，三言兩語煽風點火，她的“放浪”就成了真，圈子裏也充斥着虛虛實實的流言蜚語，再因爲阿什麗以往高高在上的性格，果斷成爲焦點。鬱悶和苦惱積累下來，最終就想發泄在楊永誠身上……
聽完後，楊永誠對此人的評價也不客氣：“碧池。”
阿什麗笑：“這個我十分同意！”
……
一天後，楊永誠開車閒逛。
坐副駕駛的是阿什麗。原因很複雜，反正她說自己現在沒有朋友，滿腔鬱悶，就跟他去散散心。楊永誠也不至於連這點小要求都不答應，所以帶她去轉轉，沿着海邊公路跑幾圈，吹海風。
這悠閒的日子，也讓他想起自己的朋友。
楊永誠的兩位巴西朋友已經取得簽證，寒假也放了，可能會在這幾天內來美國。他得想一些有意思的計劃……但他對美國不算熟悉，在紐約的朋友也不多，都是很正經的，顯然兩幫人不搭調。
思考一番，他嘴裏冒出一個名字：“馬克·麥克哈德。”
望着窗外的阿什麗轉過頭來：“你說什麼？”
車速不快，所以楊永誠有閒心開玩笑：“我發現馬克和你有幾分相像——都是不受歡迎的傢伙！”
阿什麗嗤笑出聲：“我才和他不一樣呢。”
楊永誠問：“你不喜歡他？”
“不是。”阿什麗搖頭，“我和他接觸不多，但我們性質不同，我是那種想和所有人搞好關係，但最後卻淪爲異類的；而他是明知道這樣做會很另類，但我行我素，毫不在乎他人看法的。”
楊永誠想想也是：“他就是過得太灑脫。”
阿什麗點頭：“是的，所以圈子裏沒人願意和他玩。即使他很有錢，隨手一招就有大把狐朋狗友，但很多人都當他凱子，背後說他‘暴發戶’。久而久之，即使沒有接觸過他的人，也會被這種流言影響。”
“能自由自在的活着，也是種態度。”楊永誠找到他的號碼，撥了出去：“馬克，猜猜我是誰。”
“西班牙的阿方索？”對方猜。
“賓果，但沒有獎勵。”楊永誠笑着說。“怎麼樣，夥計，最近有空嗎？想找你喝杯啤酒之類的。”
“有空，當然有空！”馬克的語氣非常高興，“我最近剛好有條遊艇下水，你有沒有興趣過來玩玩？”
“好的，我還帶了一位女性朋友。”楊永誠看了阿什麗一眼，她自嘲：“反正我也沒朋友不是嗎？”
楊永誠笑了：“你覺得呢？”
“沒問題。”馬克很乾脆。聽筒裏傳來幾聲狗叫，十秒後聲音才響起：“抱歉，我養的小寶貝餓了——那我們就約定下午？”
“好的。”楊永誠說，記住了他說的地址，掛掉電話。
楊永誠在前面掉頭：“這傢伙答應得很痛快。”
阿什麗一點都不奇怪：“正常，他沒朋友，作爲同一個圈子裏的人主動聯繫他，他肯定很樂意。”
“正常。”楊永誠學着阿什麗料事如神的高傲語氣：“我要帶兩個沒有朋友的傢伙去互相認識。”
“天哪，我真的這樣？”她倒也笑了。
……
馬克提供的地址在曼哈頓，對長久生活並不舒服，但對喜愛夜生活的人就是天堂。半個小時快車趕到當地，也看到了停車場上馬克那輛風－騷跑車，他穿着花襯衫，戴墨鏡還摟着個金髮姑娘。
敞篷車招搖過市，馬克一眼便認出來：“嘿，在這邊！”
楊永誠的手舉起來招了招，把車停在他身旁，下車介紹道：“馬克，這是阿什麗，你肯定認識的。”
“當然，歡迎你，錢寧小姐。”馬克一隻手摟着女人微笑，“這是我的馬子（bitch），娜塔莎！”
“Eww（惡）！”阿什麗對他這種招呼方式很不感冒。
馬克並不介意的笑了笑，楊永誠和他擁抱：“看來你過得挺不錯。”
“雖然有人可能會不喜歡我，但我一定是活得最自在的。”他笑着說，巴掌拍了一下女人的屁股。
“嗨！”金髮女人朝他招招手，豔紅的脣彩和過分裸－露的胸脯讓她好像紅燈區“千嬌百媚”的女郎，也讓馬克的品味只能用“糟糕”來形容，所以阿什麗只是簡單的點了一下她高貴的下巴。
楊永誠倒是客氣：“下午好，女士。”
馬克很大方的笑着說：“不用在乎她！我一千美金一天租來的，船上還有兩個呢！”
“Ewww！”阿什麗見面後的第二聲。
楊永誠上船，轉身給阿什麗搭了把手，笑着：“我現在相信你們是結果相同但過程迥異的兩類人了。”
……
上船後，馬克帶他們參觀：“這是英國Princess出產的中大型遊艇，個頭一般，但有三層甲板，頂層露天可駕駛，前甲板可曬日光浴，底層還有四間房，加滿燃料足夠前往佛羅里達度假。”
簡單參觀後，楊永誠點頭：“真不錯的傢伙，讓我也對它動心了。”
“喜歡就盡情享受吧。”馬克笑着說，“你們是第一批客人，隨便使用，哪裏不好的告訴我，我讓人去改。抱歉我得先去讓船長開船，打算繞長島一週，大約半天時間，你們覺得呢？”
“我有空。”楊永誠說，阿什麗也點頭。
在敞亮的主客廳沙發坐下，很快邊有一名穿着熱辣比基尼的姑娘送上水果和甜點，楊永誠靠在沙發上打量四周，阿什麗也如此，她說道：“我得承認，馬克在玩這一點上還是有本事的。”
“在誇我？”馬克笑嘻嘻的摟着另一個女人回來，“介紹一下，我的第二個馬子（bitch）。”
“Ewww！”阿什麗仍舊如此。
馬克毫不介意一屁股在旁邊坐下：“原諒我的粗俗，但世界如此，我也不想假惺惺的說自己不想。”
阿什麗說：“但你能不能低調點？”
馬克很受傷的說：“所以我買了遊艇，駛出海港，在一個所有人都看不到的地方獨自享受，還不夠嗎？”
楊永誠說：“她的意思是，尊重女性。”
“哦——”馬克恍然大悟，改口：“這是我的妞（chick），chick－chick－chick，**y－chick，行了吧？”
“噢！”她倒在他身上，“我寧願沒有朋友，也不要這樣活着。”
……
遊艇離開海港，從曼哈頓和皇后區的間隙穿過去，目標是長島海灣……體驗過船上一些設施後，拒絕了馬克和姑娘們玩水槍的樂趣，楊永誠陪阿什麗來到前甲板，在專門曬的日光浴墊子上躺下。
楊永誠幫她服務，擦後背防曬。
至於別的就沒了。他也趴在阿什麗身旁，她倒是回報的幫他塗後背，同時說：“你挺正人君子的。”
“我只是沒興趣。”他實話實說。
“我很難看？”她問道。
“不，你漂亮。”楊永誠說。阿什麗長相不錯，金髮白皮膚，身材就是那些名媛和模特們流行的纖腰細長腿，4號身材，穿上比基尼就很迷人。但也正是姑娘們都喜歡標準，見多了會讓他缺乏興致。
阿什麗完工後，在他旁邊躺下：“如果不是你那晚上的表現，我會懷疑你的取向。”
“哈哈。”楊永誠下巴壓在交疊手臂上，對她說：“不要懷疑自己的魅力，但我可能口味特殊。”
“那種假胸硅膠臀？”她皺眉頭。
“什麼？不會！我還沒淪落到這種地步，但我喜歡有一點特別方面的。”楊永誠笑着，“你呢？”
“看緣分，你就很合適。”她很直接的說，“但我想我們還是做朋友比較好，我告訴你這麼多祕密，分手後得多尷尬。”
“確實。”楊永誠點頭。
“昨晚想了很久。”她自言自語道，“我發現你雖然有些胡說八道，但某些部分還是有道理的。我不能再這樣下去，單純用金錢贏不來尊重，但如果我能有別人無法忽略的能力，還缺少人氣？”
他問：“你要去拍電影？”
“不——我不合適。”她搖頭，“我是想說，做我擅長的——比如時尚領域，我相信自己可以學好。”
“可可·夏奈爾（Chanel）那種類型的？”
她說：“也許吧，我雖然不是設計師，但我同樣有機會成爲叱吒風雲的時尚女王，你覺得呢？”
楊永誠想起他母親：“感覺和我媽有些相似，她就活的很自在，雖然偶爾也會有些自怨自艾。”
“就像你說過的，從現在開始，我得做個有實質的名媛，先讓虛榮和臉面見鬼去，我要重新開始！”
“大聲點。”楊永誠鼓勵她。
“我要重新開始！”她叫道，爬了起來，“紐約，等着我回來！”
楊永誠盯着她袒露的胸脯歡呼：“是的，就像這樣！”
“混蛋！”她單手遮胸，粉拳捶在他身上，看似生氣但卻不用力，傳來的也是起伏的笑聲……